外国人研究員

写真
蔡 敦達
専門分野 日本中世建築史・庭園史
研究テーマ 近代日本人の中国建築及び城郭調査に関する研究
キーワード 中国、建築、城郭、建築写真、城郭図

職歴

1996年1月同済大学外国語学院 副教授
2003年6月同済大学外国語学院 教授
2017年9月上海杉達学院(大学) 教授
2017年10月国際日本文化研究センター 外国人研究員

学位

1994年3月東京大学 博士(工学)

主要業績

共著書

(編著) 『中国城池図録』、同済大学出版社、上海、2017年  (翻訳原著書:石割平造編, 『支那城郭の概要(支那派遣軍総司令部配布、1940)』)
(翻訳) 『図説日本建築史』、南京大学出版社、2017年  (翻訳原著書:藤井惠介•玉井哲雄著, 『建築の歴史(中央文庫、中央公論新社、2006)』)
(共訳) 『図説日本美術史』、生活•読書•新知三聯書店、北京、2016年  (翻訳原著書:辻惟雄著, 『日本美術の歴史(東京大学出版会、2005)』)
(翻訳) 『日本庭園:空間美的歴史』、南京大学出版社、2014年  (翻訳原著書:小野健吉著, 『日本庭園――空間の美の歴史(岩波新書、岩波書店、2009)』)
(翻訳) 『茶道的美学――茶的精神与形式』、南京大学出版社、2013年  (翻訳原著書:田中仙翁著, 『茶道の美学――茶の心とかたち――(講談社学術文庫、講談社、1996)』)

ページトップへ